Să fim sinceri. Expresia „vacanță în familie” poate părea uneori o contradicție. Între coșmarurile logistice, bagajele supraaglomerate și epuizarea pură de a-i ține pe toți fericiți, partea „de neuitat” se înclină adesea mai mult spre stres decât spre magic. O mare parte din acest stres, mai ales în cazul copiilor mici, se învârte în jurul unei nevoi simple, nenegociabile: somnul. O noapte de somn prost într-un mediu nefamiliar poate transforma un copil mic vesel într-un mic tiran și îi poate lăsa pe părinți simțindu-se mai epuizați decât dacă nu ar fi plecat niciodată de acasă.